Informativa privacy

Lista d'attesa e siti parlamiapp.com e getparlami.com · Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026

1. Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento è EDUVARA LTD, società registrata in Inghilterra e Galles (company number 17387037), con sede legale in 3rd Floor, 45 Albemarle Street, London W1S 4JL, Regno Unito. Parlami è un prodotto di Eduvara. Per qualsiasi domanda o richiesta sui tuoi dati scrivi a privacy@eduvara.net.

2. Quali dati raccogliamo

Se ti iscrivi alla lista d'attesa: nome, email, il ruolo che scegli (facoltativo), se vuoi partecipare alla beta (facoltativo), la lingua e la pagina da cui ti iscrivi, la data dell'iscrizione e il testo del consenso che hai dato.
Quando visiti il sito: il fornitore che lo ospita e, se scarichi la beta dell'app, il nostro server di download registrano dati tecnici come indirizzo IP e tipo di browser, necessari per mostrare le pagine, consegnare i file e proteggerli da abusi.
Sul tuo dispositivo salviamo solo la lingua che scegli, nella memoria del browser. Non usiamo cookie di profilazione, statistiche di terze parti o pixel pubblicitari, e i caratteri tipografici sono ospitati sul nostro sito.

3. Perché li usiamo e su quale base

Per scriverti gli aggiornamenti su Parlami che hai chiesto: apertura della beta, lancio e, per le scuole, le condizioni di licenza per gli istituti. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che dai spuntando la casella del modulo e puoi revocare quando vuoi.
Per organizzare la beta, se chiedi di partecipare. Base giuridica: la tua richiesta (art. 6.1.b GDPR).
Per tenere il sito sicuro e funzionante. Base giuridica: il nostro legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).

Email e consenso sono necessari per iscriverti; gli altri campi sono facoltativi. Non usiamo i tuoi dati per profilarti né per decisioni automatizzate.

4. Chi può vederli

Solo Eduvara. Ci appoggiamo a fornitori che trattano i dati per nostro conto e sono vincolati per contratto a proteggerli: Google (Google Workspace, dove si trova l'elenco della lista d'attesa e da cui partono le nostre email), here.now (hosting del sito) e Hostinger (server da cui si scarica la beta). Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a nessuno.

5. Dove si trovano

Eduvara ha sede nel Regno Unito. Il trasferimento dei dati dall'Unione europea al Regno Unito si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea o, in sua assenza, sulle clausole contrattuali standard. I nostri fornitori possono trattare dati anche negli Stati Uniti: in quel caso il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR, come l'EU-U.S. Data Privacy Framework a cui aderisce Google o le clausole contrattuali standard della Commissione europea.

6. Per quanto tempo

Teniamo i dati della lista d'attesa per 24 mesi dall'iscrizione, poi li cancelliamo. Se ti cancelli prima, li eliminiamo entro 30 giorni. I dati tecnici di navigazione restano solo per il tempo che serve ai fornitori per la sicurezza.

7. I tuoi diritti

Puoi chiederci in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile da un computer o opporti al loro trattamento. Puoi anche revocare il consenso, senza conseguenze su quanto fatto prima della revoca. Basta scrivere a privacy@eduvara.net; ogni nostra email contiene anche il modo per cancellarti. Rispondiamo entro un mese.

Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo non corretto puoi rivolgerti a un'autorità di controllo: in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), nel Regno Unito l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk), oppure l'autorità del paese in cui vivi.

8. Minori

La lista d'attesa è pensata per adulti (insegnanti, dirigenti, genitori, professionisti) e per studenti che hanno almeno 16 anni. I più giovani possono farsi iscrivere da un genitore.

9. Modifiche

Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in alto. Se il cambiamento riguarda il modo in cui usiamo i tuoi dati, te lo comunichiamo prima via email.

← Torna al sito

Privacy notice

Waitlist and the parlamiapp.com and getparlami.com websites · Last updated: 27 September 2026

1. Who handles your data

The data controller is EDUVARA LTD, a company registered in England and Wales (company number 17387037), with its registered office at 3rd Floor, 45 Albemarle Street, London W1S 4JL, United Kingdom. Parlami is a product of Eduvara. For any question or request about your data, write to privacy@eduvara.net.

2. What data we collect

If you join the waitlist: your name, email, the role you choose (optional), whether you want to join the beta (optional), the language and page you sign up from, the date you signed up and the consent text you agreed to.
When you visit the site: the hosting provider and, if you download the app beta, our download server record technical data such as IP address and browser type, needed to serve pages, deliver files and protect them from abuse.
On your device we only store the language you choose, in your browser's storage. We use no profiling cookies, no third-party analytics and no advertising pixels, and our fonts are hosted on our own site.

3. Why we use it and on what basis

To send you the Parlami updates you asked for: beta opening, launch and, for schools, licensing terms for institutions. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give by ticking the box in the form and can withdraw at any time.
To organise the beta, if you ask to take part. Legal basis: your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
To keep the site secure and working. Legal basis: our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Your email and consent are required to sign up; the other fields are optional. We do not use your data for profiling or automated decisions.

4. Who can see it

Only Eduvara. We rely on providers that process data on our behalf and are contractually bound to protect it: Google (Google Workspace, where the waitlist is stored and from which our emails are sent), here.now (website hosting) and Hostinger (the server the beta is downloaded from). We never sell or share your data with anyone.

5. Where it is stored

Eduvara is based in the United Kingdom. Transfers of data from the European Union to the UK rely on the European Commission's adequacy decision or, failing that, on standard contractual clauses. Our providers may also process data in the United States; in that case the transfer is covered by the safeguards required by the GDPR, such as the EU-U.S. Data Privacy Framework, to which Google is certified, or the European Commission's standard contractual clauses.

6. How long we keep it

We keep waitlist data for 24 months from sign-up, then delete it. If you unsubscribe earlier, we delete it within 30 days. Technical browsing data is kept only as long as our providers need it for security.

7. Your rights

You can ask us at any time to access, correct or delete your data, restrict its use, receive it in a machine-readable format, or object to its processing. You can also withdraw your consent, without affecting anything done before. Just write to privacy@eduvara.net; every email we send also tells you how to unsubscribe. We reply within one month.

If you believe your data is being handled improperly, you can contact a supervisory authority: in the UK the Information Commissioner's Office (ico.org.uk), in Italy the Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), or the authority in the country where you live.

8. Children

The waitlist is meant for adults (teachers, school leaders, parents, professionals) and for students aged 16 or over. Younger students can ask a parent to sign them up.

9. Changes

If we change this notice we will update the date at the top. If the change affects how we use your data, we will tell you by email first.

← Back to the site

Aviso de privacidad

Lista de espera y sitios parlamiapp.com y getparlami.com · Última actualización: 27 de septiembre de 2026

1. Quién trata tus datos

El responsable del tratamiento es EDUVARA LTD, sociedad registrada en Inglaterra y Gales (company number 17387037), con domicilio social en 3rd Floor, 45 Albemarle Street, London W1S 4JL, Reino Unido. Parlami es un producto de Eduvara. Para cualquier pregunta o solicitud sobre tus datos, escribe a privacy@eduvara.net.

2. Qué datos recogemos

Si te apuntas a la lista de espera: nombre, email, el rol que eliges (opcional), si quieres participar en la beta (opcional), el idioma y la página desde la que te apuntas, la fecha de inscripción y el texto del consentimiento que has dado.
Cuando visitas el sitio: el proveedor que lo aloja y, si descargas la beta de la app, nuestro servidor de descargas registran datos técnicos como la dirección IP y el tipo de navegador, necesarios para mostrar las páginas, entregar los archivos y protegerlos de abusos.
En tu dispositivo solo guardamos el idioma que eliges, en la memoria del navegador. No usamos cookies de perfilado, estadísticas de terceros ni píxeles publicitarios, y las tipografías están alojadas en nuestro propio sitio.

3. Para qué los usamos y con qué base

Para enviarte las novedades de Parlami que has pedido: apertura de la beta, lanzamiento y, para los centros educativos, las condiciones de licencia. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das marcando la casilla del formulario y puedes retirar cuando quieras.
Para organizar la beta, si pides participar. Base jurídica: tu solicitud (art. 6.1.b RGPD).
Para mantener el sitio seguro y en funcionamiento. Base jurídica: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).

El email y el consentimiento son necesarios para apuntarte; los demás campos son opcionales. No usamos tus datos para elaborar perfiles ni para decisiones automatizadas.

4. Quién puede verlos

Solo Eduvara. Trabajamos con proveedores que tratan los datos por cuenta nuestra y están obligados por contrato a protegerlos: Google (Google Workspace, donde se guarda la lista de espera y desde donde enviamos nuestros emails), here.now (alojamiento del sitio) y Hostinger (servidor desde el que se descarga la beta). Nunca vendemos ni cedemos tus datos a nadie.

5. Dónde se encuentran

Eduvara tiene su sede en el Reino Unido. Las transferencias de datos de la Unión Europea al Reino Unido se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea o, en su defecto, en cláusulas contractuales tipo. Nuestros proveedores también pueden tratar datos en Estados Unidos; en ese caso la transferencia cuenta con las garantías que exige el RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que está adherido Google, o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

6. Durante cuánto tiempo

Conservamos los datos de la lista de espera durante 24 meses desde la inscripción y después los borramos. Si te das de baja antes, los eliminamos en un plazo de 30 días. Los datos técnicos de navegación se conservan solo el tiempo que nuestros proveedores necesitan por seguridad.

7. Tus derechos

Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su uso, recibirlos en un formato legible por máquina u oponerte a su tratamiento. También puedes retirar tu consentimiento, sin que afecte a lo realizado antes. Solo tienes que escribir a privacy@eduvara.net; cada email que te enviemos incluye también la forma de darte de baja. Respondemos en un plazo de un mes.

Si crees que tus datos no se tratan correctamente, puedes dirigirte a una autoridad de control: en España la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), en Italia el Garante per la protezione dei dati personali, en el Reino Unido la Information Commissioner's Office (ico.org.uk), o la autoridad del país en el que vives.

8. Menores

La lista de espera está pensada para adultos (docentes, equipos directivos, familias, profesionales) y para estudiantes de 16 años o más. Los más jóvenes pueden pedir a su padre o a su madre que los apunte.

9. Cambios

Si modificamos este aviso, actualizaremos la fecha de arriba. Si el cambio afecta a cómo usamos tus datos, te lo comunicaremos antes por email.

← Volver al sitio

Politique de confidentialité

Liste d'attente et sites parlamiapp.com et getparlami.com · Dernière mise à jour : 27 septembre 2026

1. Qui traite tes données

Le responsable du traitement est EDUVARA LTD, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (company number 17387037), dont le siège social est situé 3rd Floor, 45 Albemarle Street, London W1S 4JL, Royaume-Uni. Parlami est un produit d'Eduvara. Pour toute question ou demande concernant tes données, écris à privacy@eduvara.net.

2. Quelles données nous collectons

Si tu t'inscris sur la liste d'attente : ton nom, ton email, le rôle que tu choisis (facultatif), si tu veux participer à la bêta (facultatif), la langue et la page depuis laquelle tu t'inscris, la date d'inscription et le texte du consentement que tu as donné.
Quand tu visites le site : l'hébergeur et, si tu télécharges la bêta de l'app, notre serveur de téléchargement enregistrent des données techniques comme l'adresse IP et le type de navigateur, nécessaires pour afficher les pages, fournir les fichiers et les protéger contre les abus.
Sur ton appareil, nous enregistrons uniquement la langue que tu choisis, dans la mémoire du navigateur. Nous n'utilisons ni cookies de profilage, ni statistiques tierces, ni pixels publicitaires, et nos polices de caractères sont hébergées sur notre propre site.

3. Pourquoi nous les utilisons et sur quelle base

Pour t'envoyer les nouvelles de Parlami que tu as demandées : ouverture de la bêta, lancement et, pour les établissements scolaires, les conditions de licence. Base légale : ton consentement (art. 6.1.a RGPD), que tu donnes en cochant la case du formulaire et que tu peux retirer à tout moment.
Pour organiser la bêta, si tu demandes à y participer. Base légale : ta demande (art. 6.1.b RGPD).
Pour que le site reste sûr et fonctionnel. Base légale : notre intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD).

L'email et le consentement sont nécessaires pour t'inscrire ; les autres champs sont facultatifs. Nous n'utilisons pas tes données pour du profilage ni pour des décisions automatisées.

4. Qui peut les voir

Uniquement Eduvara. Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte et sont tenus par contrat de les protéger : Google (Google Workspace, où est conservée la liste d'attente et d'où partent nos emails), here.now (hébergement du site) et Hostinger (serveur de téléchargement de la bêta). Nous ne vendons ni ne cédons jamais tes données.

5. Où elles se trouvent

Eduvara est établie au Royaume-Uni. Les transferts de données de l'Union européenne vers le Royaume-Uni reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne ou, à défaut, sur des clauses contractuelles types. Nos prestataires peuvent aussi traiter des données aux États-Unis ; dans ce cas, le transfert bénéficie des garanties prévues par le RGPD, comme le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), auquel Google adhère, ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Combien de temps

Nous conservons les données de la liste d'attente pendant 24 mois à compter de l'inscription, puis nous les supprimons. Si tu te désinscris avant, nous les effaçons sous 30 jours. Les données techniques de navigation ne sont conservées que le temps nécessaire à nos prestataires pour la sécurité.

7. Tes droits

Tu peux nous demander à tout moment d'accéder à tes données, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter l'utilisation, de les recevoir dans un format lisible par machine ou de t'opposer à leur traitement. Tu peux aussi retirer ton consentement, sans effet sur ce qui a été fait avant. Il suffit d'écrire à privacy@eduvara.net ; chaque email que nous envoyons indique aussi comment te désinscrire. Nous répondons sous un mois.

Si tu estimes que tes données ne sont pas traitées correctement, tu peux t'adresser à une autorité de contrôle : en France la CNIL (cnil.fr), en Italie le Garante per la protezione dei dati personali, au Royaume-Uni l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk), ou l'autorité du pays où tu vis.

8. Mineurs

La liste d'attente s'adresse aux adultes (enseignants, chefs d'établissement, parents, professionnels) et aux élèves âgés d'au moins 16 ans. Les plus jeunes peuvent demander à un parent de les inscrire.

9. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut de page. Si la modification concerne la façon dont nous utilisons tes données, nous te préviendrons d'abord par email.

← Retour au site

Политика конфиденциальности

Список ожидания и сайты parlamiapp.com и getparlami.com · Последнее обновление: 27 сентября 2026 г.

1. Кто обрабатывает твои данные

Оператор (контролёр) данных: EDUVARA LTD, компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе (company number 17387037), юридический адрес: 3rd Floor, 45 Albemarle Street, London W1S 4JL, Великобритания. Parlami является продуктом Eduvara. По любым вопросам и запросам о своих данных пиши на privacy@eduvara.net.

2. Какие данные мы собираем

Если ты записываешься в список ожидания: имя, email, выбранная роль (необязательно), желание участвовать в бета-тестировании (необязательно), язык и страница, с которой ты записался(ась), дата записи и текст данного тобой согласия.
Когда ты посещаешь сайт: хостинг-провайдер и, если ты скачиваешь бета-версию приложения, наш сервер загрузок записывают технические данные, например IP-адрес и тип браузера, необходимые для показа страниц, передачи файлов и защиты от злоупотреблений.
На твоём устройстве мы сохраняем только выбранный язык, в памяти браузера. Мы не используем профилирующие cookie, сторонние сервисы статистики и рекламные пиксели, а шрифты размещены на нашем собственном сайте.

3. Зачем мы их используем и на каком основании

Чтобы присылать тебе новости о Parlami, которые ты запросил(а): открытие беты, запуск и, для школ, условия лицензии для учебных заведений. Правовое основание: твоё согласие (ст. 6(1)(a) GDPR), которое ты даёшь, отмечая галочку в форме, и можешь отозвать в любой момент.
Чтобы организовать бета-тестирование, если ты просишь в нём участвовать. Правовое основание: твоя просьба (ст. 6(1)(b) GDPR).
Чтобы сайт был безопасным и работал. Правовое основание: наш законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR).

Email и согласие обязательны для записи, остальные поля необязательны. Мы не используем твои данные для профилирования и автоматизированных решений.

4. Кто может их видеть

Только Eduvara. Мы работаем с поставщиками, которые обрабатывают данные по нашему поручению и обязаны по договору их защищать: Google (Google Workspace, где хранится список ожидания и откуда отправляются наши письма), here.now (хостинг сайта) и Hostinger (сервер, с которого скачивается бета-версия). Мы никогда не продаём и не передаём твои данные третьим лицам.

5. Где они хранятся

Eduvara находится в Великобритании. Передача данных из Европейского союза в Великобританию основана на решении Европейской комиссии об адекватности или, при его отсутствии, на стандартных договорных условиях. Наши поставщики могут обрабатывать данные и в США; в этом случае передача защищена гарантиями, предусмотренными GDPR, например рамочной программой EU-U.S. Data Privacy Framework, к которой присоединилась Google, или стандартными договорными условиями Европейской комиссии.

6. Как долго

Мы храним данные списка ожидания 24 месяца с момента записи, затем удаляем их. Если ты отпишешься раньше, мы удалим их в течение 30 дней. Технические данные о посещениях хранятся только столько, сколько нужно нашим поставщикам для безопасности.

7. Твои права

Ты можешь в любой момент попросить нас предоставить доступ к твоим данным, исправить или удалить их, ограничить их использование, получить их в машиночитаемом формате или возразить против их обработки. Ты также можешь отозвать согласие; это не влияет на то, что было сделано до отзыва. Просто напиши на privacy@eduvara.net; в каждом нашем письме также есть способ отписаться. Мы отвечаем в течение месяца.

Если ты считаешь, что твои данные обрабатываются неправильно, ты можешь обратиться в надзорный орган: в Италии это Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), в Великобритании Information Commissioner's Office (ico.org.uk), или орган страны, где ты живёшь.

8. Несовершеннолетние

Список ожидания предназначен для взрослых (учителей, руководителей школ, родителей, специалистов) и для учащихся не младше 16 лет. Младшие могут попросить родителей записать их.

9. Изменения

Если мы изменим эту политику, мы обновим дату вверху страницы. Если изменение касается того, как мы используем твои данные, мы заранее сообщим тебе об этом по email.

← Вернуться на сайт